最近の読書 2017年 絵本 その２ （世界の昔話１）

久しぶりに絵本のことを書きます。
世界の昔話は好きなのですが、おもしろい絵本を見つけました。


「金剛山のトラ」　　　クォン ジョンセン　再話　　
チョン スンガク　絵　　　かみや にじ　訳

金剛山のトラ 韓国の昔話 (世界傑作絵本シリーズ)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 福音館書店
• 発売日: 2017/06/07
• メディア: 単行本

韓国の昔話。タイトルと表紙絵にひかれました。
日本の鬼退治ならぬ、トラ退治の話です。
トラは朝鮮半島の人々にとってなじみがある動物で、昔話の出だしの部分に、いつも登場するキャラクターだそうです。

何といっても絵が魅力的。墨絵風（？）で、何とも言えない味があって、昔話にぴったり。
大判の絵本で、すごい迫力があって、主人公と一緒に旅をしている気分になった。

読み応えがあって、大人でも楽しめます。



「ふしぎな銀の木」　　シビル・ウェッタシンハ　再話・絵　　松岡享子　市川雅子　訳

ふしぎな銀の木 スリランカの昔話 (世界傑作絵本シリーズ)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 福音館書店
• 発売日: 2017/06/14
• メディア: 単行本

これもタイトルが神秘的で、スリランカの昔話というのが珍しくて、興味をひかれました。
おもしろかった。

あるところの王さまが、地面から美しい銀の木が生えてくる、ふしぎな夢を見る。本物の銀の木を探しに、三人の王子が旅に出る。

始まりはアラビアンナイト風で、似た感じだが、展開がわくわくする。
話にひねりもあって、楽しめた。
色彩鮮やかで、親しみやすい絵もいい。スリランカっぽくて（？）新鮮。

こちらも（日本の絵本と比べると）ページ数があって、内容が濃く、満足です。